La precisió lèxica és l’ús de les paraules amb el seu significat correcte i en el context adequat.
Com que una paraula pot tenir diversos significats, qui escriu o s’expressa oralment ha de saber triar —en funció de cada context— la paraula precisa perquè el receptor del missatge entengui perfectament què vol dir.
El diccionari és l’eina bàsica que ens ajuda a escollir la paraula més correcta i apropiada per tal d’expressar-nos amb la màxima propietat possible. Només cal consultar-lo per saber, per exemple, que un esborrador no és un esborrany, que no hem de confondre mai l’esquena amb l’espatlla, que els negocis són rendibles i no pas rentables, que no és el mateix aterrar que aterrir o que mentre no és sinònim de mentrestant. Saber diferenciar i utilitzar aquests parells de paraules aparentment tan semblants ajuda a millorar la nostra competència expressiva.
Si en voleu més exemples, podeu consultar aquesta llista de recursos, que us ajudaran a sortir de dubtes:
- No et confonguis! (David Paloma i Albert Rico. Editorial Empúries)
- La cerca personalitzada de l’Optimot (Heu d’anar a l’opció «Cerca avançada» i a la cerca de fonts desmarqueu-les totes i seleccioneu només «Fitxes de l’Optimot».)
- Observacions sobre lèxic (UPC)
- El blog Paterols (a la categoria «Precisió lèxica»)
Deixa un comentari
Heu d'iniciar la sessió per escriure un comentari.